Sentence examples of "bir avuç" in Turkish

Select source language

Select target language

Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz. Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим.

Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı yapan bir avuç pislik. efendim. Куча наркотиков и оружия, торговля людьми, сэр.

Onlar bir avuç akbaba. Они - кучка стервятников.

Umbrella'dan intikamımı almıştım. Kurtulan bir avuç insan da güvenli bir yere doğru uçuyorlardı. Пока я мстила "Амбрелла" последние выжившие отправились на вертолёте в укрытие.

Siz bir avuç kendini beğenmiş cerrahsınız. Все вы - кучка надменных хирургов.

Evet, bir avuç salak oradakiler. Да, там работает куча идиотов.

Bir avuç ahlaksız işte. Это реально развязная компания.

Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez. Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья.

Bir avuç keçi otu. Один пучок козьей травы.

Hayır ama bahse girerim bu civarda bir avuç para için bu unvanı kazanmaya hevesli bir sürü insan vardır. Нет, но уверен, что тут много тех, кто пожелает им стать за неплохую горстку монет.

Bir avuç bozukluk ver Leo. Дай мне мелочь, Лео.

Zaten oradakilerin hepsi bir avuç cimri. Все равно туда ходит кучка оборванцев.

Tüylerini temizleyen bir avuç tavus kuşu! Посмотри на них. Кучка самодовольных павлинов.

Fikirlerinin gücü yüzünden hayatlarını kaybeden bir avuç dolusu insan. Всех их убили только лишь за силу их воображения.

Bize adam lazım, bir avuç köylü değil. Нам нужны люди, а не кучка жлобов.

Biraz önce bir avuç fare zehiri yedim! Я только что съел горсть крысиного яда.

Evet, Düşündüm ki bir avuç kadarını yiyebilir.. ya da toplarını ovar. Да, он сможет есть горстями, или втирать ее в свои яйца.

Çırağını bir avuç değersiz haşhaş tohumu için öldürdün. Вы убили своего протеже за горстку бесполезных семян.

Sizler bir avuç korkaksınız. Да вы кучка трусов.

Bir avuç aptalla çalışıyorum. Работаю с одними идиотами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download