Sentence examples of "bir dönüş" in Turkish

<>
O, sola keskin bir dönüş yaptı. Он сделал резкий поворот влево.
Aniden böyle bir dönüş yaparsak, açıklamamız gereken çok şey olacak. Если мы сейчас начнем действовать иначе, нам придется многое объяснить.
Vaftiz, güvenli bir dönüş için tek ödülümüz olacaktır. Его первое крещение будет нашей наградой за удачное возвращение.
Çıkışta oldukça sıkı bir dönüş. Здесь очень узко на выходе.
Kontrollü bir dönüş yaptıktan sonra geri getir. Сделай аккуратный поворот и вези ее сюда.
İşte müthiş bir dönüş dediğimiz tam olarak bu! Вот что называется "прокатиться с ветерком"!
Ani bir dönüş oldu. Neden fikrini değiştirdin? Ну, ты как-то быстро сменил мнение.
Horoz dövüşü şampiyonasına tatlı bir dönüş yapıyoruz. С возвращением на чемпионат по петушиной магии.
Geniş ve yavaş bir dönüş yapacağım. Я сделаю широкий, медленный поворот.
Şık bir dönüş oldu. Какой неожиданный поворот событий.
"Sence bu akıllıca bir dönüş yolu mu?" "Думаешь, встречаться со мной будет умно?"
Sağlam bir dönüş yap da kalabalık coşsun. Сделаешь крутой разворот и заставишь толпу бесноваться.
Ama işte bu bir dönüş. Но это наш путь назад.
Pekâlâ, sola tam bir dönüş! Так, налево, резкий поворот!
Üç boyutlu cisimler her zaman hayali bir dönüş eksen çizgisi etrafında döner. В плоскости объект вращается вокруг "центра" (или "точки") "вращения".
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
"Geri dönüş yok!" "Назад пути нет"?
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Size geri dönüş yapacaktım. Я собирался вам перезвонить.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download