Sentence examples of "bir fare" in Turkish

Select source language

Select target language

Birisi biraz peynir bulsa iyi olur çünkü bir fare * yakaladık. Кому-то пора принести сыр, а то у нас завелась крыса.

Labirentinden çıkış yolu arayan bir fare gibi. Как крыса в поисках выхода из лабиринта.

Bu para tam da bir fare ya da hamster yakalamak için. И этого хватит, чтобы поймать мышку, или морскую свинку.

Ne yani ben korkmuş küçük bir fare miyim? Что, думаешь, я напуганная маленькая мышка?

Hadi oradan. Kafesteki bir fare bile daha iyi durumdadır. Чёрт, да крысы в клетке управились бы лучше.

Dün gece bir fare gördüm. Я видела крысу прошлой ночью.

Bir fare, akrebi hayatta öldüremez. Мышь никак не может убить скорпиона.

Kedi olalı bir fare tuttun. Наконец-то ты сделал что-то правильно.

Aptal bir fare sesi dışında. Может это просто глупая мышь.

Korkmuş bir fare gibi saklandım. Я спрятался как напуганная крыса.

Ve koca memeli bir fare görmeyi her zaman istemişimdir. И я всегда хотел увидеть крысу с большими сиськами.

Bu bir fare kapanı. Это ловушка для крыс.

Biz de bir fare olabileceğini düşündük. Мы подумали, что это крыса.

Birinden bakınca ötekini görebilirsiniz. Ateş hatları aynı çizgi üzerinde, bu şekilde bir fare bile geçemez. С одного было видно другой, так что под перекрёстным огнём даже мышь бы не проскочила.

Pekala, her şey yolunda, sadece bir fare. Все нормально, все хорошо, это просто крыса.

Sonra elini kavanoza daldırdığında şeker yerine ölü ve kokuşmuş bir fare çeker. ' Пусть она сунет руку за сластями и ухватит вместо них вонючую мышь ".

Bana bir fare gibi geldi. По мне так вылитая крыса.

Altı üstü bir fare. Это всего лишь крыса.

Gerçekten bir fare gibi konuşuyorsun. Ты звучишь точно как мышонок.

Polislerin tuttuğu bir evde ciyaklayan bir fare gibiyim. Крыса в, одолженном у копов, костюме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download