Sentence examples of "bir fikirdi" in Turkish

<>
Buraya gelmek benim için kötü bir fikirdi. Это была плохая идея - приехать сюда.
Saçma sapan bir fikirdi. Это была безумная идея.
Zincir iyi bir fikirdi. Цепи - хорошая идея.
Buraya getirmek bile kötü bir fikirdi. Прийти сюда - уже плохая идея.
Senden önce her şey sadece bir fikirdi. До тебя все это было лишь идеей.
Peki. Aptalca bir fikirdi. Boşverin. Это глупая идея, забудь.
Sepetin içinde saklanmak iyi bir fikirdi. Классно ты придумал спрятаться в корзине.
Komünizm harika bir fikirdi ama insanlar doğuştan iyi olmadığı için işe yaramadı. Но люди не добры по своей природе. Вот почему она не работает.
Hayır, sanırım bu kötü bir fikirdi. Нет, возможно это была плохая идея.
Belki bu kötü bir fikirdi. Наверно, это плохая идея.
Bu harika bir fikirdi, Kyle. Это была милая идея, Кайл.
Alman savaş propagandası güzel bir fikirdi. Немецкая пропаганда войны была отличной идеей.
Çılgınca bir fikirdi zaten. Это была сумасшедшая идея.
Bu muhteşem bir fikirdi Max. Ne? Макс, это же шикарная идея.
Sadece bir fikirdi. - Manyak bir şey bu. Я имею ввиду, что это всего лишь идея.
Las Vegas'ı kuvvetlendirmek dahiyane bir fikirdi. Укрепление Лас Вегаса было гениальной идеей.
Çok şirin bir fikirdi! Это такая милая идея!
Henry'i buraya getirmek çok iyi bir fikirdi. Чертовски хорошая идея - привести Генри сюда.
Aptalca bir fikirdi, belki de. Возможно, это была плохая идея.
Sadece bir fikirdi. Ve eğer beğenmediyseniz... И если вам она не нравится...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download