Sentence examples of "bir gelişme" in Turkish

Select source language

Select target language

Duncan, Ruslar bayadır batı cephesinde bir gelişme kaydetmek için feryat ediyorlar. Дункан, русские уже давно требовали хоть какого-то продвижения на Западном фронте.

Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?

Siz yokken bir gelişme oldu. В ваше отсутствие кое-что произошло.

Bu, bir geri adımdır. Bir gelişme değil. Это шаг назад, а не продвижение вперед.

Davada herhangi bir gelişme var mı? Были ли какие-то подвижки в деле?

İnsan evriminde bu kadar az bir gelişme kaydedilmesi beni şaşırttı. Я даже удивлен, какой маленький прогресс сделала человеческая эволюция.

Muhtemelen bir gelişme olup olmadığını soracak. Хочет узнать новости, я полагаю.

Bobby konusunda bir gelişme yok mu? Все еще никакого прогресса с Бобби?

Başkan'ın ilişki skandalında yeni bir gelişme ile karşınızdayız, bu izleyicilerimizden biri tarafından gönderildi... Новые подробности в скандале вокруг измены президента Предоставленные одним из наших зрителей, который...

Son editörden sonra büyük bir gelişme olduğun çok açık. Вы намного лучше ее прежнего редактора, это точно.

Biliyorum, bu sürpriz bir gelişme oldu... Да, я знаю, это неожиданно.

Ben de Curtis'ten bilgi alacağım ama bir gelişme olursa mesajla haber ver bana. Я пойду посовещаюсь с Кёртисом, но ты напиши мне, как она.

Bir gelişme, sizi medyanın gözünde bir numara yapacak. Шумихи в прессе, которая выдвинула бы вас вперед.

Sinaptik bir gelişme gözlemleyebiliyoruz, fakat bizim odaklandığımız nokta tümörler, yaşlanma değil. Будем наблюдать, но нас интересует опухоль мозга, а не процесс старения.

Sophie, herhangi bir gelişme var mı? Софи, есть прогресс у тебя внизу?

Eğer bir gelişme olursa iletişimde kalacağız. Мы позвоним, если будут подвижки.

Bir gelişme olmuş olmalı. Нужен хоть какой-то прогресс.

Bu bir gelişme değil de ne. Что это, если не прогресс?

Yarın başlayacak yarış öncesinde, sizlere aktaracağımız çok şaşırtıcı yeni bir gelişme var. С началом Петли которая стартует завтра, мы хотим сообщить потрясающее новое открытие.

Frank Stevens'in davasında bir gelişme oldu. Есть подвижки в деле Фрэнка Стивенса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download