Sentence examples of "bir hedef" in Turkish

Select source language

Select target language

Kadın bir hedef miydi? Думаешь она была целью?

Bu adam sıradan bir hedef değil. Этот парень не просто очередная цель.

Bir keresinde zorlu bir hedef üstündeydik. Была у нас как-то сложная мишень.

Haritada hiç Brooklyn'de bir hedef var mıydı? На карте есть какие-нибудь мишени в Бруклине?

Bir hedef var mı? У него есть цель?

Çok sembolik bir hedef. Это довольно символичная цель.

Edwin Borstein'i bir hedef olarak seçtim. Я выбрала Эдвина Борнштейна своей целью.

Ve Başkan da bir hedef olabilir. И Президент тоже может быть целью.

Mizahını yönlendireceğin makul bir hedef miyim sence? Считаешь меня удачной удачной мишенью для насмешки?

Eğer bu terörle alakalıysa ondan daha iyi bir hedef göremiyorum. Если речь идёт о терроризме, она будет лучшей целью.

İşte hareketli bir hedef. Чуть мишень не разбил.

Sırtımda bir hedef tahtası ile dolaşıyorum. У меня мишень нарисован на спине.

O sana bir hedef bulacaktır. Они выведут вас на цель.

Onların hareket eden her şeye ateş edeceğini varsaydım bu yüzden de onlara bir hedef sundum. Я решил, что они будут стрелять на любое движение, которое они посчитают целью.

Sana bir hedef gösterdim. Я дал вам цель.

Sadece sembolik bir hedef değil. Это не просто символическая мишень.

Bir teröristle işbirliği yapma niyeti onu da geçerli bir hedef yapıyor. Желание Халида сотрудничать с террористом, тоже делает его возможной мишенью.

Önlerinde açık bir hedef olduğu zaman dört dörtlük ileri taktik yapabilirler. Они вполне способны разработать стратегию, когда перед ними ясная цель.

Maalesef burayı bir hedef haline getiren de bu. К сожалению, именно поэтому мы стали мишенью.

Her zaman bir hedef vardır. У них всегда есть цель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download