Sentence examples of "bir kadeh" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir kadeh şarap içer miyiz bayım? Выпьете со мной вина, сэр?

Bir kadeh Jäger ister misin? Хочешь рюмку "Ягера"?

Dougie, benimle bir kadeh at. Дуги, выпей немного со мной.

Sana bir kadeh şampanya doldurdum. Я налила тебе бокал шампанского.

Herkes bir kadeh şampanya alsın. Пусть каждый возьмёт бокал шампанского.

Haritada bir kadeh vardı. На карте была чаша.

Bir kadeh daha alayım. Сейчас достану ещё бокал.

Bir kadeh daha onbaşım? Еще стаканчик, капрал?

Bu üç tane Xanax ve bir kadeh şaraptan çok daha iyi. Они гораздо лучше, чем три дозы Ксанакса и бокал вина.

Geceleğin bir kadeh şarap belki. Может, бокал вина вечером.

Bir kadeh daha alabilir miyiz, Rebecca? Ребекка, можно нам еще один стакан?

Ee, ne diyorsun, bir kadeh? Ну, что скажешь? Один стаканчик?

Kaç kere, bir kadeh şarap düşlüyorsun? Думаешь, сколько калорий в бокале вина?

Bir kadeh şarap al kendine. Просто иди выпей бокал вина.

Bir yerlerde benimle bir kadeh şarap içmek ister miydiniz? Не выпьете ли со мной по бокалу вина где-нибудь?

İşten sonra bir kadeh şarap hoşuma gider. Я люблю выпить бокал вина после работы.

Ben de karşılık olarak bir kadeh kaldırmak istiyorum. Если позволите, я предложу ещё один тост.

Kızlarla bir kadeh şarap içtim. Один бокал вина с девчонками.

Bir kadeh şampanya alın Yüzbaşı Trilling. Dur! Не хотите ли шампанского, капитан Триллинг?

Ama bu leydim, bir kadeh. А это, миледи, чаша.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download