Sentence examples of "bir sokak" in Turkish

<>
Bay Rossetti'nin libidosu üzerinde, bir sokak köpeğinin üzerindekinden daha fazla kontrolü yok. Мистер Россетти властен над своими влечениями не больше, чем пес на улице.
Arka tarafta dar bir sokak var. Там есть переулок возле заднего выхода.
Bu gece bir sokak gösterisi sırasında öldürülmüş. Убит этим утром на уличном спектакле теней.
Sana oğlum konusunda güvenmiştim sen de onu bir sokak köpeği gibi tehlikeye atmışsın?! Я доверила тебе своего сына, а ты бросила его, как бездомную собаку?
Sen de bir sokak suçlususun ama bana güveniyorsun. Ты уличный преступник, и ты мне доверяешь.
Güneye doğru gidiyor, ölebileceği sıcak bir sokak bulmak için. Он пойдет на юг, чтобы сдохнуть там на улице.
Bir zamanlar bir sokak köpeğiydin, Micheletto. Когда-то ты был бродячим псом, Микелетто.
Ama hey, martı, eski annelerinden alacakları bir sokak yok mu? Но эй, ласточка, где улица где можно купить старых матерей?
Bir sokak köpeği buldum. Я нашел бездомную собаку.
Dünyanın içine ediyorlar, her seferinde bir sokak. Они уничтожают весь мир, квартал за кварталом.
Sophie de bir sokak hokkabazı. Geçimini sağlamak için küçücük oyunlar yapan biri. Софи это уличный жулик, который живет от одного жульничества до другого.
Başka bir sokak köşesinde görüşeceğiz. Увидимся на другом углу улицы...
Bu gece bir sokak kedisini çok güzel bir şekilde bekleten bir adama bakıyorsun. Ты смотришь на парня, который запросто сегодня может быть кинут бездомным котом.
On yıl erken gelen bir sokak lambası. Электрический фонарь за десять лет до изобретения.
O bir sokak kedisi. Он же бродячий кот.
Maalesef Spicer iğrenç bir sokak fahişesi ama suratının ortasında sıra dışı bir kabiliyete sahip bir ağzı var. К несчастью, Спайсер грязный маленький кусок уличного мяса. Но его рот - это просто что-то волшебное.
Boş bir sokak işte. Это просто пустая улица.
Arabasından bir sokak ötede. В квартале от машины.
Sen gibi mücadele kirli bir sokak çocuğu. Нет! Ты дерешься как грязная беспризорница!
Yasadışı bir sokak sanatı o. Это же незаконное уличное искусство.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download