Sentence examples of "bir yabancı" in Turkish

<>
O bir yabancı ama Çince'yi mükemmel bir şekilde konuşuyor. Она иностранка, но говорит по-китайски превосходно.
Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı. Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.
Kurumsal hükümet desteğine, mali sorumluluğa, sanayiinin kurumsallaşmasına ve her salonda her hafta bir yabancı filmin (sadece Hint filmi değil) gösterilmesi mecburiyetine ihtiyacımız var. Нам нужна поддержка государственных учреждений, финансовая ответственность, создание организационной базы киноиндустрии и обязательно нужно показывать зарубежные фильмы (не только индийские) раз в неделю каждый месяц во всех кинотеатрах..
O size tanrınızmış gibi davranan bir yabancı. Он пришелец, который прикидывается вашим Богом.
Böyle bir yabancı için çalışma izni vermek alışıldık değil. Непривычно давать разрешение на работу для иностранца вот так.
Anne, Lydia bir yabancı, tamam mı? Мам, Лидия - чужой человек, понимаешь?
O bir yabancı, iddiasına göre Hristiyan bir misyoner. Он чужестранец, христианин, как он говорит миссионер.
Sahilde bir yabancı mı var? Там внизу на пляже иностранец.
Anlatılanlara göre kasabada bir yabancı ve pek de bir sihirbaz değil. В городе чужой, да и по отзывам, фокусник неважный.
Bir yabancı tarafından kandırılmış olmazlar mı? А чужой не мог их облапошить?
Sonra büyük bir yabancı şirket büyük bir miktar karşılığı patenti almayı teklif etti. Одна западная крупная фирма предложила у меня выкупить мой патент за большие деньги.
Bir yabancı o. Ona evimizi açmıştık. Он незнакомец, которого мы приютили.
Bu bir yabancı partikül kaplı, kazein temelli süspansiyon. Это суспензия на основе казеина, обволакивает чужеродные частицы.
Washington'un ortasındaki bir yabancı bölge. Зарубежная территория в центре Вашингтона.
Ta ki, bir yabancı gelene kadar. Но однажды в наших краях появился чужак.
Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor. Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь.
Dana, evimdeki huysuz bir yabancı gibi. Дана как угрюмый незнакомец в моём доме.
Bir yabancı da yapmadı. Это не был незнакомец.
Bu yüzden mi Louis'e bir yabancı gibi davranıyordun? Поэтому ты вела себя с Луи так странно?
Neden buraya bir yabancı getirdin? Почему же Ты притащил чужого?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download