Sentence examples of "bir yudum" in Turkish

<>
41, Şef Hunt çaydan bir yudum alır. 41. Детектив - инспектор Хант делает глоток чая.
Güreş sezonu süresince ağzına bir yudum içki almamış. А во время борцовского сезона не пил совсем.
Bir yudum bile içersen, geçirdiğin günü unutursun. Один глоток напрочь стирает последний день твоей жизни.
Adam başı bir yudum. Один глоток на человека.
O kahveden bir yudum alabilir miyim? Привет, можно мне глотнуть кофе?
Şimdi bir yudum daha içmemiz şart oldu. Замечательно играет! А теперь выпьем еще.
Hayır, alamazsın, ama benimkinden bir yudum içebilirsin. Нет, нельзя, но ты можешь добить мою.
Amber şişesinden bir yudum zehir. Глоток яда из янтарной бутылки.
Belki Earl de bir yudum almak ister ondan. Ага, возможно Эрлу понравится вкус этого самогона.
Bir yudum bile yeterli olurdu. Одного глотка было бы достаточно.
Bir yudum al Sven. Сделай глоточек, Свен.
İzninizle, Starbucks'ımdan bir yudum alacağım. Но вы извините, я сделаю глоток Starbucks.
Hepsini değil. Bir yudum dedi. İyi ya işte. Не всё, я же сказал по глотку!
Bu da, ara ara şarabından bir yudum alıp iç çeken karton bir maket gibi. А этот - просто картонный манекен, который время от времени пьет вино и вздыхает.
Evet, iyi olur aslında epey büyük bir yudum aldım. Да, может быть лучше. Я сделал довольно большой глоток.
Tom bira bardağından bir yudum daha aldı. Том ещё отпил пива из своего стакана.
O şampanyadan bir yudum istiyor. Она хочет глоток шампанского.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Grady yanlış şişeyle eve gitti, orada bir kaç yudum aldı. Грейди пошел домой с не той бутылкой, сделал несколько глотков.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download