Sentence examples of "birçok şey var" in Turkish

<>
Bilmediğimiz birçok şey var hâlâ. Мы еще многого не знаем.
Öğrenmen gereken birçok şey var hâlâ öğrenilemeyen birçok şey: Тебе ещё нужно научиться тому, чему научиться невозможно:
Pardon, birçok şey var demiştin de. Прости. Ты сказала существует целый ряд вещей.
Öğretmenin suçlu olabileceğine işaret eden birçok şey var. Многое указывает, что учитель может быть виновным.
Kara, mizah için uygun bulduğum birçok şey var. Кара, есть много тем которые я нахожу смешными.
Sana anlatmam gereken birçok şey var ve seninle paylaşmak istiyorum. Я столько хотела бы рассказать тебе и разделить с тобой.
Evet, efendim, birçok şey öğrendim. Да, мадам, я многому научился.
Ama senin için yapabileceğim bir şey var. Но кое-что я могу для тебя сделать.
Kevin West birçok şey olabilir... Кевина Уэста можно характеризовать по-разному...
Midyelerde bir şey var. В устрицах что-то есть.
Birçok şey yaptım, birçok şey bağışladım bu da sürekli kavgasını ettiğimiz şeylerden biri oldu sadece. Чем больше зарабатывала, тем больше отдавала, и это была ещё одна причина для ссор.
Yapamadığım bir çok şey var. Я еще многого не сделал.
Birçok şey değişti ve Rick'i özledin, biliyorum ama onu geri getirmek işleri düzeltmeyecek. Многое изменилось и ты скучаешь по Рику, но его возвращение ничего не изменит.
Ama onlarda olmayan bir şey var. Но у них не было одного...
Birçok şey gördüm. Ama tek bir şey öğrendim. Я видела немного, но поняла лишь одно.
Kafamda çok güzel bir şey var. У меня есть одна прекрасная идея.
Birçok şey hakkında konuştuk. Мы говорили о многом.
Çadırımdan kaybolan bir şey var. Из моей палатки кое-что пропало.
Anksiyete, insan vücuduna birçok şey yapabilir. Беспокойство может сильно влиять на наше тело.
Ama sana gösterebileceğim bir şey var. Но кое-что я могу тебе показать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.