Sentence examples of "biraz yaşlı değil" in Turkish

Select source language

Select target language

Vücudunu bu şekilde kötü kullanıma maruz bırakmak için biraz yaşlı değil misin? Разве вы не слишком стары, чтобы подвергать своё тело таким пыткам?

Biraz yaşlı insanlarla takılıyorsun. Ты тусуешься со взрослыми.

Güneyli dedik yaşlı maden işçisi değil. Южным, а не старого профессора.

Yaşlı insanlar ölür, gençler değil. Старые люди, а не молодые.

Yaşlı kadın da seni bileğinden ısırmadı, değil mi? Эта пожилая леди ведь тебя не кусала, а?

Yaşlı Bugatti dediği gibi: "Benim arabam ilerlemek için yapıldı durmak için değil". Как говорил старик Бугатти, "Мои машины должны бегать, а не останавливаться".

Senin için biraz geç değil mi, Steven? Немного поздно, не так ли, Стив?

Çöp çıkarmak için biraz geç değil mi? Немного поздновато для мусора, не находите?

Bu biraz alaycı değil mi? Немного цинично, не думаешь?

Bu biraz gizemli değil mi? Разве это немного не загадочно?

Bu yaklaşım biraz acımasız değil mi sence de? Вы не думаете, что это немного жестоко?

Sence de insanların isimlerini kısaltıp sonuna "o" eklemek biraz yakışıksız değil mi? Ты не считаешь, что немного неприлично добавлять "-и" в конце имени?

Bir kilisede bir adama silah doğrultmak biraz saygısızca değil mi? Тебе не кажется кощунством держать человека на мушке в церкви?

Sence de bu biraz sorumsuzluk değil mi? А вам это не кажется немного безответственным?

Biraz ürkütücü bir şey, değil mi? Хотя немного жутко, не так ли?

Biraz yorgun görünüyor, değil mi? Он выглядит немного уставшим, не так ли?

Biraz hassas gibi ama fena değil. Немного неприятно, но не плохо.

Radyasyon düzeyleri biraz yüksek, ama tehlikeli değil. Уровень радиации слегка повышенный, но опасности нет.

Biraz korktum ama o kadar da değil. Я немного испугался, не очень сильно.

Biraz daha uzaması gerekiyor, değil mi? Кажется он даже подрос немного, нет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download