Sentence examples of "birkaç ay" in Turkish

Select source language

Select target language

Birkaç ay içinde Rasmussen anketi genç yetişkinlerin sadece yüzde'sinin kapitalizmi sosyalizme yeğlediğini gösterdi. Несколько месяцев назад опросы Расмуссена показали, что лишь% молодых людей предпочитают капитализм социализму.

Birkaç ay önce, Muhterem bana bir teklifte bulunmuştu. Несколько месяцев назад епископ любезно предложил мне маленькую сделку.

Birkaç ay önce öğrendim ben de. Я узнала лишь пару месяцев назад.

İki kral birkaç ay arayla ölür. Оба короля умирают в один год.

Birkaç ay sonra yine sor. Спроси меня через несколько месяцев.

Birkaç ay önce aile içi şiddetle ilgili bir kampanya başlatılmıştı. Была кампания против домашнего насилия, провалилась пару месяцев назад.

Sistemin bütünüyle çökmesine sadece birkaç ay kalmış durumda. Системе осталось всего несколько месяцев до полного отказа.

Buraya birkaç ay önce taşındık. Мы переехали несколько месяцев назад.

Rehabilitasyondan daha birkaç ay önce çıktım. Hazır değilim. Я вышла из реабилитационного центра несколько месяцев назад.

Birkaç ay sonrasına bir düğün planladık. Мы планировали свадьбу через несколько месяцев.

Evet, birkaç ay önce döndüm. Да, вернулась пару месяцев назад.

Kiera birkaç ay önce onların şirketinde bir cinayeti araştırmıştı. Несколько месяцев назад Кира расследовала убийство в их лаборатории.

Birkaç ay önce, failler İtalyan arabalara dadandı. Пару месяцев назад они пристрастились к итальянским машинам.

Bu Gerald'ın birkaç ay önce yazdığı akademik bildiri. Несколько месяцев назад Джеральд написал на бумаге кое-что.

Bütün bunları geride bırakmama birkaç ay kaldı. Через пару месяцев я оставлю это все.

O birkaç ay önce kendi dairesine taşındı. Несколько месяцев назад она сняла отдельную квартиру.

Birkaç ay içinde bitirebilirim sanırım. Смогу закончить за пару месяцев.

Birkaç ay sonra annesi ölmüş. Через несколько месяцев она умерла.

Birkaç ay sonra bahar gelecek. Через пару месяцев придет весна.

Birkaç ay önce, yapımda çalışmaya başlamamızdan önceydi. За несколько месяцев до начала работы над постановкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download