Sentence examples of "biz buna" in Turkish

Select source language

Select target language

Biz buna Hepatit V diyoruz. Мы назвали это гепатитом Ви.

Tıpta biz buna "muğlak kayıp" deriz. В медицине это называется "неоднозначной потерей".

Biz buna mutlak müzik diyoruz. Мы её называем чистая музыка.

Her ne kadar biz buna gerçek erkeklik demesek de. Но мы, настоящие мужчины, называем это иначе.

Biz buna zaten iş diyoruz. Это занятие и называется работа.

Biz buna dürüstlük diyoruz. Это называется быть целенаправленным.

Benim geldiğim, yerde biz buna doğaçlama deriz. В наших краях это называется "импровизация".

Biz buna yemin diyoruz, evlilik yemini. Мы зовем это клятвой, брачной клятвой.

Biz buna Giving Oath ismini verdik, çünkü yemin ediyoruz. Мы называемся "Обет", потому что даём клятву.

Haiti'de biz buna "adamın ruhunu çalmak" deriz. На Гаити мы говорим "украл его душу".

Biz buna "hata" demiyoruz, Ingrid. Мы не говорим "вина", Ингрид.

Biz buna çok yakınız. Мы очень очень близко.

Ama biz buna "benzetme" gibi bakalım. Но давайте воспринимать "машину" как метафору.

Baskın genin ortaya çıkması için, soy ki biz buna F1 nesli diyoruz yalnızca alel alması gereken... Для того, чтобы выразить доминантный ген который мы называем F1, мы должны учитывать аллель от...

Ve biz buna delil diyoruz. И это мы называем доказательством.

Biz buna "Tam İsabet" diyoruz. Мы называем её "В яблочко".

Robert, biz buna öyle bakmıyoruz. Роберт, мы так не считаем.

Biz buna "birleşmiş tarla" ya da "süpercisim alanı" diyoruz. Мы называем это "единое поле", или "поле суперструн".

Biz buna toparlanma deriz. Мы называем его восстановлением.

Yani memlekette biz buna lastik yangını diyoruz. У себя мы называем это свалкой шин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download