Sentence examples of "bizim çocuklarla" in Turkish

<>
Bizim çocuklarla buluşmam lazım. Кстати меня ждут ребята.
"Ben bizim çocuklarla halı saha maçına gidiyorum." "Я схожу тут с ребятами на футбол".
O bizim çocuğumuz, ikimizin. Она наш ребенок - наша.
Çocuklarla dışarı çıktım. Sonra görüşürüz. Забрала детей, увидимся позже.
Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey. Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.
Bu büyük kamp programını sizin çocuklarla yapacaksın sanıyordum. А я думала, ты поедешь с ребятами.
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Rachael, biliyorsun ki Portia'nın çocuklarla arası pek iyi değil. Понимаешь, Рейчел, Порша не умеет обращаться с детьми.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Tamam, sadece çocuklarla konuşuyordum. Я просто разговаривал с ребятами.
Evet, bizim ceketler de kırmızı renkli. Да, наши куртки тоже малинового цвета.
Senin de çocuklarla aran iyi. Ты здорово справляешься с детьми.
Bizim müşterilerimiz düz, normal insanlar. У нас простые, обычные посетители.
İki: Çocuklarla anlaşma yapma. не иметь дела с детьми.
Bu bizim özel alanımız. Это наше личное пространство.
Büyük çocuklarla oynamaya hazır mısın? Готова работать с серьезными парнями?
Suç bizim değil, yine başımız belaya girdi. Burnumuz bir türlü boktan kurtulmuyor. "diyorsunuz. Снова не по нашей вине нас засосало в переделку, и мы не можем ничего исправить.
Zaten bütün hafta boyunca çocuklarla bu konuları konuşmak zorundayım. Я всю неделю говорил об этих вещах с ребятами.
O bizim yaşam kaynağımız. Это наша жизненная сила.
Bunu çocuklarla oynamak gibi düşün. как об игре с детьми.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download