Sentence examples of "boğazı kesildi" in Turkish

<>
Anne ve çocukların boğazı kesildi. Матери и сыну перерезали горло.
Tatlım, bağlantı kesildi. Папа, связь прервалась.
Kızın boğazı burada kesilmemiş. Её зарезали не здесь.
Kasıtlı olarak güçleri kesildi. Они были намеренно отключены.
Boğazı biraz kurumuş, ama olumlu bakmak lazım.. У него сжимается горло, но хорошая новость...
İki eli de kesildi, benim emrimle. По моему приказу ему отрубили обе руки.
Tırtıklı bir bıçakla boğazı kesilmiş. Ему перерезали горло зазубренным лезвием.
Sanırım müzik yine kesildi. Думаю музыка снова вырубилась.
Birkaç hafta önce de boğazı şişmiş. И несколько недель назад болело горло.
Bu binanın interneti kesildi. Интернет в здании отключен.
Güzel ama hedefin şurası olmalı, adamın boğazı. Хорошо, только целься сюда, в горло.
Üzgünüm, hat kesildi. Простите, нас разъединили.
Boğazı hala ağrıyor mu? Ещё жалуется на горло?
Evet, görüntü kesildi. Передача с корабля прервалась.
Kocanın göğsü, eşinin boğazı. Его грудь, её горло.
Sanırım bir parça nefesim kesildi. Я просто почувствовал как вырубился.
Yan ahırdaki ineğin boğazı yarılarak kanı kızın üstüne dökülmüş kızınki de ineğin üstüne. Корове перерезали горло. Её кровь на ней, а она в её крови.
Başkanım. Güvenlik kameraları kesildi. камеры выведены из строя!
Hürmüz Boğazı'ndaki o gecede canını bağışladığım için hep pişman olmuşumdur. Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе.
Ama hat bağlantısı kesildi. Но её телефон отключён.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.