Sentence examples of "boğuluyor gibisin" in Turkish

<>
Şu his; sanki aşkın, tutkunun ağırlığı altında boğuluyor gibisin. Чувство, под тяжестью которого словно задыхаешься, любовь, страсть.
Pekala, bak son haftalarda hayalet gibisin, tamam mı? Ладно, слушай, ты как призрак последние пару недель.
Bebeklerim, anneniz boğuluyor. Милые, мамочка задыхается.
Sen de biraz sinirli gibisin. Похоже ты сам немного волнуешься.
Bu ülke nefret içinde boğuluyor. Наша страна задыхается от ненависти.
Sen de bizden biri gibisin, bir yabancısın. Ты словно один из нас теперь, чужак.
"Aa, gerçekten boğuluyor". oldum. "Ого, да он по-настоящему задыхается".
Sen de dolmuş gibisin. Похоже, ты полон.
Eğer boğuluyor olsaydın, üstüne halter atardım amına koyayım. Если ты будешь тонуть, я брошу тебе гантели.
Roy, abazan bir genç gibisin. Рой, ты как озабоченный подросток.
Aaron çok baskı altında boğuluyor. Аарон задыхается от сильного давления.
Sen ve Kelly. Onunla iyi geçiniyor gibisin. Похоже, вы с Келли хорошо ладите.
00 galon kadarlık bir şeyi unutmuş gibisin Mike. Похоже, вам не хватает галлонов, Майк.
Demek bu yüzden enkaz gibisin, Eddie. Так вот почему ты такой, Эдди.
Bu gece fıstık gibisin, yavrum. Ты прекрасно выглядишь сегодня, детка.
Aman Tanrım, aynı bebek gibisin. Боже мой, ты такой ребенок.
Sen de biraz terlemiş gibisin. Кажется, тебе тоже жарковато.
Şuna bak, bir moda dergisinden fırlamış gibisin. Выглядишь великолепно, как будто только из магазина!
Şimdi daha bir gerçek aktör gibisin. Сейчас ты похож на настоящего актера.
Tanrim, sen sadece istedigini duyan kraliçe gibisin. Боже, ты похожа на королеву отборочного слушания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download