Sentence examples of "boka" in Turkish

Select source language

Select target language

İşler boka sarmış ve Freddy'nin boyunu aşmış. Kanunlar da ona acımamış tabii. Фредди был уже по уши в дерьме, когда его прижала полиция.

Demem o ki, her şey eni sonu boka sarar ve tek eşlilik doğal değildir. Я считаю, что в итоге все кончается плохо и мы не созданы для моногамии.

Evet, işler resmen boka sardı. Да, дерьмо долетело-таки до вентилятора.

Bir de iyi tarafından bakalım, ciddi boka batmış durumdayız. Давайте быть позитивнее. Мы в этом дерьме по самые яйца.

Ve bizim Teğmen, böylece boka batar. и лейтенант весь в слезах и дерьме.

Kaltak beni de bu boka karıştırmaya çalışmış. Хотела и меня втянуть в это дерьмо.

Teknik sokaklarda bir boka yaramıyor. Adamların bıçakları var. В приёмчиках не учтено всякое дерьмо на улицах.

Sanırım boya, boka döndü. Кажется, это дерьмо просроченное.

Bir bakıyorsun, hayatının geri kalanı boka sarmış. И вдруг вся твоя жизнь летит к чертям.

Bak ahbap, bayağı bir boka batmış durumdayım. Слушай, мужик, я в полном дерьме.

Bu boka dikkat et, ahbap. Чувак, осторожней с этим дерьмом.

Bu boka ben de mi bulaşayım? Я должен в это дерьмо влезать?

Düğün hafta sonu iyice boka sarmak üzere! Теперь вся свадьба идёт ко всем чертям!

Seninkiler bir boka yaramıyor. Твои свечи - дерьмо.

Bu seçimin daha da boka batmasına neden oldum. И я спустил все эти выбор в сортир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download