Sentence examples of "bugün bu" in Turkish

<>
Kongo'nun bugün bu kadar çetin bir yer olmasını açıklayan kilit noktalardan birisi Koltan. Основной причиной напряженности в Конго сегодня является колтан,% мировых запасов этого полезного ископаемого находится именно здесь.
Ama bugün bu birleşmeden rahatsız olan koyu Katolik İspanyanın sefirini ağırlıyoruz. Сегодня мы принимаем посла католической Испании, которого этот союз удручает.
Bugün bu doğum hakkı sana geçiyor Nuh. Сегодня первородство переходит к тебе, Ной.
Bugün bu odaya bakıyorum ve gördüğüm tek şey kahramanlar. Я обвожу взглядом всех собравшихся и вижу одних героев.
Bugün bu ihtişamlı günde saygıdeğer rakiplerin mücadelesine tanıklık etmek için burada toplandık. Мы собрались в этот славный день чтобы увидеть честный поединок достойных соперников.
Bugün bu şakayı beş insana yaptım. Я уже над пятью чудаками пошутил.
Bugün bu kadar ilginç bir arkadaş kazandığım için çok mutluyum. Я так рад, что завёл себе такого интересного друга.
Bugün bu üç alanın arasında hızlıca koşturdum. Сегодня я пробежалась по этим трем местам.
Dışişleri Bakanı ile bugün bu toplantı olacak. Встреча с Министром иностранных дел состоится сегодня.
Bugün bu kırmızı yolluktan hiç sattın mı? Ты продавал сегодня вот эту красную дорожку?
Neden makyajım bugün bu kadar iyi ki? И почему мой макияж сегодня так хорош?
Bugün bu büroda daha fazla kömür yakılmayacak. Сегодня в конторе больше угля не жечь.
Bugün bu jüri neden size inansın? Почему присяжные должны поверить вам сегодня?
Bugün bu yüzden herkes içmeye gitti. Вот почему все сегодня пошли выпить.
Bugün bu petrol, doğru mu? Сегодня всех волнует нефть, да?
Bugün bu işe liderlik ettiğin son gün! Сегодня последний твой день как нашего пахана!
Bugün bu komiteye daha fazlasını anlatabileceğim. Сегодня я могу сказать вам больше...
Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular. В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.
Bayan CHOI Shin-ok bugün öğleden sonra öldürüldü. Мадам Чой Шин-ок скончалась сегодня после обеда.
Bugün erken saatlerde ona katıldı. Присоединилась к нему ранее сегодня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download