Sentence examples of "bulaşmış olabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Tohumlara, virüs deposundan virüs bulaşmış olabilir mi? Семена могли быть заражены вирусом из бактериологического хранилища?

Yani Will'e şehrin herhangi bir yerinde bulaşmış olabilir mi? Значит, Уилл подцепил одну по дороге в город?

Zehir belki kuyu suyuna da bulaşmış olabilir! Видимо, яд бросили как раз туда.

Bana da bulaşmış olabilir. Я могу быть заражен.

İnsan kanı bıçağa nasıl bulaşmış olabilir fikriniz var mı? Вы представляете, как человеческая кровь оказалась на ноже?

Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.

Vanch insan tacirliği, uyuşturucu kuryeliği yapmış haraç kesmiş ve en az cinayete bulaşmış bir zanlı. Ванч связан с торговлей людьми, распространением наркотиков, вымогательством, и по крайней мере убийствами.

Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.

Bu işe doktorlar da bulaşmış. Смотрите, здесь вовлечены доктора.

Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...

Bu adam neye bulaşmış böyle? Во что это он вляпался?

Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.

Ne kadarımızın bunu kabullenmek istediğini bilmiyorum, ancak bu kasabadaki çocukların hepsi belaya bulaşmış durumda. Не знаю, сколько из нас готовы признать, в какую передрягу попали местные ребята.

Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?

Bu arılara da tıpkı Dünyadakiler gibi virüs bulaşmış. Эти пчелы заражены точно также как на Земле.

Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.

Jerry bazı kötü kişilere bulaşmış. Он связался с нехорошими людьми.

Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.

Bu bilgisayara imha virüsü bulaşmış. Этот КПК заражен разрушительным вирусом.

Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download