Ejemplos del uso de "bulmamız" en turco
Traducciones:
todos28
найти13
нужно найти3
выяснить2
искать2
мы должны выяснить2
должны1
должны найти1
мы должны найти1
надо1
нашли1
нужно1
Mark, bakırın yerini bulmamız ve madenin para getirir hale gelmesi için son şansımız.
Он наш последний шанс на то, чтобы найти медь, сделать шахту прибыльной.
Onu bu gruba bağlayan birini ya da bir şeyi bulmamız lazım.
Нужно найти что-то или кого-то, что свяжет её с группой.
Siz gelip bu yeri mahvettikten sonra yollara düşüp yeni bir tane bulmamız gerekecek.
Но вы заявились сюда и всё разрушили, теперь придётся искать новое пристанище.
O sırada da, ailesini kimin ve neden öldürdüğünü bulmamız gerek.
И мы должны выяснить, кто убил ее семью и почему.
Zaheer, Korra'yı yakalamadan önce buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız şart.
Мы должны выбраться отсюда до того, как Захир получит Корру!
Olmaz, bu balıkları başka bir yerden bulmamız gerekiyor.
Мы просто, должны найти рыбу, где-нибудь ещё.
Lindy, sana yolladığı fotoğrafta her ne demek istediyse, bize Reese'i bulmamız için yardımcı olabilir.
Линди, что он хочет сказать нам, отправив эту картинку, чтобы мы нашли Риза.
tüm bu Warbler krizini çözmenin bir yolunu bulmamız lazım. Şimdi bir de Sue da saldırıya geçti.
Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.
Başına kötü bir şeyler gelmeden Zoey'yi bulmamız gerekiyor.
Нужно найти ее пока что-то ужасное не случилось.
Sadece yıl önce bu numaranın kime ait olduğu bulmamız lazım.
Нужно выяснить, у кого был этот номер лет назад.
Şimdi maçı izlemek için yeni bir yer bulmamız gerekecek Mikey.
Придётся искать новое место, чтобы смотреть игры, Майки.
İkinci telefon numarasının kime ait olduğunu bulmamız gerek -- kontürlü telefonun -- ve nereden alındığını.
Теперь мы должны выяснить, чей тот номер по предоплате, и где его оплачивали.
Bir arkadaşı bulmamız için bize yardım edeceğinizi umuyorduk.
Мы надеялись вы поможете найти нам нашего друга.
Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor.
Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы.
Limanlardan çıkmanın başka yolları olmalı. Bu yollardan birini bulmamız gerek.
Должен быть другой путь в доки, нужно его найти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad