Sentence examples of "buna güveniyordum" in Turkish

<>
Eğer buna bir son verirsem daha iyi olacaksın. Будет лучше, если я положу этому конец.
Ben de ona güveniyordum. Я так и рассчитывал.
Otobüsle hasta hayvanlara mı? Sen buna alışıksın. Я не могу ездить к животным на автобусе.
Ve ben anlamadım, çünkü sana çok güveniyordum. А я не разглядел, слишком доверяя тебе.
Buna benzer bir şeyi ben de işittim. Я тоже что-то слышал по этому поводу.
Evet biliyorum ve ona güveniyordum ben. Знала, и я доверяла ему.
Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin. Это называется - научный просчёт.
Ben, sana güveniyordum. Я на тебя рассчитываю.
İkimiz buna bir son vereceğiz. Мы собираемся положить этому конец.
Buna bir son verebilir miyiz? Можно мы закончим с этим?
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Buna hiç kimse itiraz etmiyor, Bay Paris. С этим никто не спорит, мистер Пэрис.
Buna resmi bir şekilde son vermek için ne kadar hevesli olduğunu anlayabilirsin. Вы можете понять, как она жаждет официально положить конец этому вопросу.
Oo! Buna bayılacaksın. Тебе понравится эта штука.
Babanızın hayatı buna bağlı. Ve benimki de. От этого может зависеть жизнь вашего отца.
Çok güzel bir kalbin var ve buna hayranlık duyuyorum. У тебя доброе сердце, и я этим восхищаюсь.
Buna "şantaj" derler. Это называется "шантаж"!
Sagar, ona değil, buna dans et. Сагар, станцуй лучше вот под эту песню...
Buna "rezervasyon" deniyor değil mi? Называется же "бронирование", да?
Kalbi buna dayanamıyor! Yardım et ona! Его сердце не может с этим справиться!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download