Exemplos de uso de "рассчитывал" em russo

<>
Ты на это рассчитывал? Bunun için mi bekliyorsun?
Не все. Судя по календарю, кто-то рассчитывал дни. Herkes değil, Şuradaki takvim günleri birinin saydığını söylüyor.
На что он рассчитывал? Yani ne bekliyordu ki?
Я рассчитывал взять его живым. Onu canlı yakalamayı umut ediyordum.
Я рассчитывал на полторы. Bir buçuk alacağımı düşünmüştüm.
Я так и рассчитывал. Ben de ona güveniyordum.
Я не рассчитывал тратить их на твои наркотики. Niyetim uyuşturucuya para harcatmak değildi. ounla ne yaptın?
Ты на что сегодня рассчитывал? Bu gece ne olacağını düşünmüştün?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.