Sentence examples of "bunca zaman" in Turkish

<>
Bunca zaman aramak için bekledin mi? А раньше позвонить не могла?!
Kim bilir geçen bunca zaman, onu nerelere sürükledi? Кто знает, где он пресмыкался все эти годы?
Tamam, harcadığın bunca zaman ve enerjiden sonra ne öğrendin peki? Ладно, после потраченного времени и сил, что вы выяснили?
Bunca zaman sonra, sonunda sevmeyi öğrendi. В конце концов, он научился любить.
Nasıl olur da, bunca zaman en yakın arkadaşın RayRay'den saklarsın? Как ты мог скрыть это от твоего самого дорогого приятеля Рея?
Bunca zaman, Species peşime hiç takılmadı. За это время Особь даже не дернулся.
Bunca zaman içinde, öğrendiğim üç şey oldu: И за это время я усвоил три вещи:
O zaman, bunca zaman neredeydi? Где она была все это время?
Bunca zaman boyunca olgunlaşmış olmasını beklemiyor muydun? Думаешь, он повзрослел за это время?
Bunca zaman saklanmamın sebebi bu. Вот почему я долго скрывался.
Bunca zaman boyunca orada olduğunu biliyor muydunuz? И вы все время знали об этом?
Bunca zaman arkadaşlarım iyileşmiş olabilirdi. Мои друзья могли давно излечиться.
Bunca zaman seni bir kafeste mi tuttular? Они вас что, в пещере держали?
Ama bunca zaman yanında bir hasat kızı ya da Mikaelson cadısı yoktu. Ну, давным-давно у тебя не было девушки жатвы или колдуна Майклсона.
Ve bunca zaman onunla iletişimi koparmadınız, öyle mi? И вы поддерживали с ним связь все это время?
Bunca zaman, biliyor muydun? Все это время. Вы знали?
Bunca zaman rüya görüyordum. Все время снились сны...
Ve geçen bunca zaman Florida'daymış öyle mi? И она была тут во Флориде все это время?
Merak ediyorum da bunca zaman nasıl hayatta kaldınız. Это чудо, что вы выжили так долго.
Aaron, bize bunca zaman kiminle görüştüğünü söyle işte. Аарон, просто скажи, с кем ты говорил.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download