Sentence examples of "bundan çok daha" in Turkish

Select source language

Select target language

Geminizin güvertesinde bundan çok daha fazlası sizi bekliyor. На палубе своего корабля вы найдете куда больше.

Üzgünüm, doktor, bundan çok daha iyisini yapman gerekiyor. Простите, доктор, но вам придется найти что-нибудь получше.

Tamam, ben kesinlikle Delphin ile bundan çok daha mantıklı bir şekilde iletişim kuracağım. Ладно, я, само собой, буду вести себя с Дельфиной более логично.

Çok az kaldı. Bundan çok daha gürültülü ağlayabilirim. Да нет, я могу кричать гораздо громче.

Araba camının kırılması için bundan çok daha fazla basınç gerekir. Потребуется более сильное давление, чтобы разбить стекла у машин.

Bundan çok daha karışık ama genel fikir bu. Все немного сложнее. Но в целом, да.

Bundan çok daha kötü durumlarda da bulunmuştum. Я выбиралась из ситуаций намного хуже этой.

Bundan çok daha akıllı. Слишком умен для этого.

Lady gaga ve Katy Perry bundan çok daha kışkırtıcılarını çektirdi. Леди Гага и Кэти Перри делали и более провокационные фото.

Beni tehdit etmek istiyorsan bundan çok daha iyisini yapman gerekiyor. Хотите запугать меня, сделайте это получше, чем сейчас.

Olmanız gereken adam olmanız için bundan çok daha fazlası. Гораздо дольше, чтобы стать тем, кем нужно.

Bundan çok daha azı için dava açılır. Порой в суд подают и за меньшее.

Yani bundan çok daha iyisini yapman gerekecek. Так что тебе следовало придумать что-нибудь получше.

Ayrıca kıçı da bundan çok daha büyük. На самом деле её задница гораздо больше.

Bundan çok daha fazla izne ihtiyacın olacak. Вам понадобится лучше разрешение, чем это.

Bundan çok daha romantik bir şey söyleyecektim. Нет. Я хотел сказать что-то более романтичное.

Ve bundan çok zevk alacağım! И сделаю это с удовольствием!

Ama o gün elde ettikleri şey eğlenceden çok daha fazlasıydı. То, что они придумали в этот день, оказалось больше, чем просто забава.

Bundan çok para kazanabiliriz. - Katılıyorum. Мы можем сделать на этом много денег.

Takipçiler cümlelerin tamamına aşina oldukları için, bu sanatın en önemli unsuru çok çok daha önemli hâle geliyor: Теперь, когда фанаты поставляют% предложений, остается важнейший элемент этого искусства:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download