Sentence examples of "bundan daha" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama bundan daha fazla çalışmanız gerekecek. Придется вам приложить чуть больше усилий.

Hey! Bundan daha fazla eşyam var sanıyordum. Я думал, у меня вещей куда больше.

Hayır.Sen bundan daha iyi bir babasın. Нет. Ты не такой плохой отец.

Ama lütfen daha ileri gidip bundan daha fazlasını hissettiğimizi söylemeyelim. - Tamam mı? не будем идти дальше, и не будем говорить о чувствах как-то ещё хорошо?

Betty, bundan daha büyük sırları var. Он знает секреты и побольше, Бетти.

Sende bundan daha fazlası vardır sanıyordum. Я думала для тебя важно большее.

Bu kasabada bundan daha iyisini nasıl olsa bulamazsın. В этой дыре ничего лучше ты не найдешь.

Bundan daha iyi bir yaşantı hakkımız. Мы имеем право на лучшую жизнь.

Umarım bundan daha iyisini yapabiliriz. Надеюсь, найдётся кто получше.

Mima'nın aktrist olabilmesi için bundan daha iyi bir fırsat olamaz! Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой!

İmajımı bundan daha iyi ne düzeltebilir ki? Что может быть для СМИ лучше этого?

Bundan daha iyisini yaptım. Я сделал кое-что получше.

Eleştiri bundan daha iyi olamazdı! Статья - лучше не придумаешь!

Hayır, bundan daha iyisini yapabiliriz. Нет, мы найдем что-нибудь получше.

Eğer kamera önünde gerçek bir kariyer istiyorsanız bundan daha iyi yalan söylemeyi öğrenmeniz gerekecek. Вам нужно научиться врать получше, если вы хотите сделать настоящую карьеру на телевидении.

Ve ben de kalkmışım bundan daha kötüsünün olamayacağını düşünüyorum. Только что я думал что могу больше не волноваться!

Ömrümde bundan daha harika bir şey görmemiştim. Я никогда не видел ничего более прекрасного.

Bundan daha iyi teknelerde bulundum. Я бывал в переделках покруче.

Bundan daha iyi bir teklif alamazsınız. Лучшего предложения вам нигде не получить.

Ben bile bundan daha iyisini yapabilirdim. Даже я мог сделать это лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download