Sentence examples of "buraya getirdiğin" in Turkish

<>
Beni buraya getirdiğin için sağol, Mike. Майк, спасибо, что привёз меня.
Kenny, beni buraya getirdiğin için, sen en iyisin! Кенни, как классно, что ты привел меня сюда!
Ann'i görmeye beni buraya getirdiğin için teşekkür ederim. Приехали. Спасибо, что привез меня повидать Энн.
Bizi buraya getirdiğin için sağol, Randy. Спасибо, что привёл нас, Рэнди.
Irisa'yı buraya getirdiğin anda ikisinin de yaşam değerleri stabil oldu. Как только ты её привела, они оба стали стабильны.
Beni buraya kadar getirdiğin için teşekkürler, evlât. Спасибо, что привёз меня сюда, младший.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Beni tatile getirdiğin için çok teşekkür ederim. Спасибо, что вытащила меня в отпуск.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Onu evine getirdiğin için. Что вернул ее домой.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Yanında getirdiğin bu güzellik de kim? Кого это ты с собой привёл?
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Semaveri getirdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что принесли самовар.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Ve teşekkürler Bay Dylan Rhodes'u bana getirdiğin için. И спасибо, что доставил мне Дилана Родса.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Kahretsin, içeri getirdiğin şu çamura bak. Проклятье, посмотри сколько грязи ты притащил.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
Paramı geri getirdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что вернули мои деньги.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download