Sentence examples of "burun deliklerin" in Turkish

Select source language

Select target language

Şu anda burun deliklerin çok fazla açılıyor. Dikkatimi dağıtıyor. У тебя сейчас так ноздри раздулись, это отвлекает.

Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.

Bu kuramda, Stephen Hawking, tüm kara deliklerin kütleleri ile ters orantılı bir biçimde Hawking ışınımı yaydıklarını söylemiştir. Согласно теории, все чёрные дыры испускают излучение Хокинга в количестве, обратно пропорциональном их массе.

Burun kanaması mı gene? Опять кровь из носа?

Itaat kasabasında kadın göstermek için, ve burun yüzden onun kulaklarını kesti. Они отрезали ее уши и нос, чтобы заставить городских женщин подчиниться.

Kafatası yapısı, ön burun yapısı, çene yapısı. Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.

Acaba, burun estetiği oldunuz mu? Тебе операцию на носу не делали?

Kırmızı burun ne kadar? Сколько стоит красный нос?

Bütün ay burun kanaması ile uğraşıp durdum. У меня целый месяц шла носом кровь.

Burun kızarması, uyku ve çiş. Красный нос, дремота и урина.

Nefes borusundaki deniz bitleri, morarma, burun kanaması hepsi, boğulma sonucu ölümü gösteriyor. Морские вши в пищеводе, цианоз, да и носовое кровоизлияние, все признаки утопления.

Burun kanaması var mıydı? А кровотечения из носа?

Burun deliğinin genişlediğini görüyor musun? Видите как его ноздри расширились?

Kaşıntı + burun kanaması + uyku bozukluğu eşittir, Wegener Granülomatozisi. Сыпь + кровь из носа + нарушения сна равно Гранулематоз Вегнера.

Burun için ne düşünüyorsun? А что насчёт носа?

Sebebi belli olmayan hastalıklar, garip alerjiler burun kanamaları ile karşılaştınız mı? Испытывали ли вы любые необъяснимые болезни, странная аллергия или носовое кровотечение?

Bir arkadaşımın haftaya bir burun işi olacak. Erkek arkadaşım... Мой друг на следующей неделе пойдёт исправлять себе нос.

Belki şu komik burun ve bıyıklardan takmalısın. Может, попробуй клоунский нос и усы.

Pasaport, ishal ilacı, antihistaminik, burun bantları. Паспорт, имодиум, антигистамин, полоски для носа.

Kapa çeneni, koca burun! Да заткнись, Большой Нос.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download