Sentence examples of "can sıkıcı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu kadar hevesli bir aşçıyken biraz can sıkıcı olmalı. Наверняка это раздражает, вы ведь такой страстный повар.

Yörüngede bir şeylerin olması son derece can sıkıcı. Оно довольно низко, чтобы находиться на орбите.

can sıkıcı bir donanım. Этот неработающий кусок железа.

Biliyor musunuz, bu can sıkıcı. Знаете что? Это уже раздражает.

Erkeler çok can sıkıcı her zaman aynı şeyin peşindeler. Мужчины такие скучные, всегда одно и то же.

Pasaport kontrolü oldukça can sıkıcı olabiliyor. Паспортный контроль может быть очень долгим.

Böyle durumlar çok can sıkıcı olabilir. Такие ситуации могут быть очень сложными.

Bu can sıkıcı bir bilgi. Это очень грустный поворот событий.

Can sıkıcı olduğunu biliyorum. Знаю, что раздражает.

Tüm akşam boyunca, yemekten önce Simeon'la yaşadığımız o can sıkıcı sahneyi düşündüm. Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.

Can sıkıcı Humphrey o. Он же скучный Хамфри.

Iron Hill'den yine can sıkıcı bir haber. Еще одна плохая новость из Айрон Хилл.

Budala bir çocuğun sana böyle demesi çok can sıkıcı, değil mi? Раздражает, когда какой-то ребенок указывает, что тебе делать, правда?

Can sıkıcı bazı bilgiler buldum. Я обнаружила некоторую тревожную информацию.

Biraz can sıkıcı oldu Donnie. Это очень печально, Донни...

Çok fazla adam öldürdün farklı bir can sıkıcı dert ile uğraşmamak için mi? Вы убили дюжину мужчин Потому что вы не могли обойтись без лишних проблем.

Lina'nın tavrının sana bu kadar can sıkıcı gelmesinin başka bir nedeni var mı? Есть какая-то другая причина, из-за которой тебя могло так расстроить поведение Лины?

Orta devirlerde, can sıkıcı, Tıpkı yalnız bir köpek gibi. На средних оборотах двигатель звучит тоскливо, как вой одинокого пса.

Can sıkıcı ama gerçek bir kanıt. Это скучно, но это улика.

Efendim, vergi işi çok can sıkıcı, dikkatinizi daha ağır konulara vermenizi isterim. Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download