Sentence examples of "canımı acıtıyorsun" in Turkish

<>
Canımı acıtıyorsun! Bırak! Прекрати, это больно.
Stefan, canımı acıtıyorsun! Мне больно, Стефан!
Canımı acıtıyorsun. Canım acıyor. Ты мне делаешь больно!
Canımı acıtıyorsun, tatlım. Дорогой, мне больно.
Alex, canımı acıtıyorsun! Пусти, мне больно!
Bu gerçekten canımı yaktı. Мне и впрямь больно.
Canımı bağışlamak için ne kadar altın ve gümüş istersiniz? Сколько золота и серебра вы хотите за мою жизнь?
Evet, epey canımı yakmıştı. Да, и было больно.
Benim canımı sıkıyor, tamam mı? Меня вот оно беспокоит, так?
Dünyayı Borgia Papa'sından kurtarmak için seve seve canımı veririm. Я с радостью умру, чтобы избавить мир от Папы Борджия.
Ben onlara durmaları için yalvardıkça onlar daha çok canımı yaktılar. Чем больше я просила прекратить, тем больнее они делали.
Sakin. - Lütfen canımı yakmayın. Прошу, не делайте мне больно.
Senin saadetin için canımı seve seve veririm. Ради твоего счастья я готова отдать жизнь.
Senin baban da benim canımı yakmıştı. Твой отец причинил боль и мне.
Canımı yaktılar, adamım. Мне больно, чувак.
Onun için canımı feda ederim ben. Я бы жизнь за неё отдал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.