Beispiele für die Verwendung von "больнее" im Russischen
Что больнее - быть подстреленной или позволить своему другу пырнуть себя, чтобы скрыть рану?
Hangisi daha çok acıttı, vurulmak mı, yaranı gizlemek için arkadaşın tarafından bıçaklanmak mı?
От того, что я тут в ловушке, ему только больнее.
Şimdi benim burada bir mahkum olduğumu bilmeleri onlara daha çok acı veriyor.
Ведь будет в разы больнее видеть, как он умрет.
Bu yüzden onun ölüşünü izlemek içini çok daha fazla acıtacaktır.
Чем больше я просила прекратить, тем больнее они делали.
Ben onlara durmaları için yalvardıkça onlar daha çok canımı yaktılar.
Тогда я узнала, что бутылка бьёт больнее кулака.
Şişelerin yumruktan daha çok acıttığını o zaman öğrenmiştim işte.
Мне от этого больнее, чем я могу выразить.
Bu, bana kelimelerle ifade edemeyeceğim kadar acı veriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung