Sentence examples of "canlı yayındayız" in Turkish

<>
Evet, internette canlı yayındayız. это прямой эфир в интернете.
Şu an suç mahallindeyim, canlı yayındayız... В прямом эфире сейчас мы ведем репортаж.
Las Vegas'tan canlı yayındayız. Прямой эфир из Лас-Вегаса.
Gelecek bölümde, "Kelly ve Ricky ile Canlı yayındayız." Далее в программе: "Жизнь с Келли и Рикки".
Şu an canlı yayındayız. Мы в прямом эфире!
Radyo bölümü, Free Radios Camp tarafından üretilmiş ve Lake Constance'dan Mayıs'te canlı yayınlanmıştır. Радиозапись была сделана в Free Radios Camp и транслировалась в прямом эфире с берегов озера Констанс мая,.
Pekâlâ, tekrar yayındayız. Итак, мы вернулись.
O Tapınaktan canlı çıkmayı nasıl başardınız? Как вы выбрались из храма живыми?
Bill, sana baskı yapmak istemiyorum, fakat bir dakikaya yayındayız. Билл, я не хочу давить, но до эфира минута.
Yarı ölü, yarı canlı. Наполовину мертвый, наполовину живой.
Tekrar yayındayız, efendim. Мы вернулись, сэр.
Evet, canlı solucan. Да, они живые.
Evet, Millie, on beş saniye sonra yayındayız. Так, Милли, ты в эфире через секунд.
İçeride canlı kaplumbağa servis ediyorlar. Они привозят самолётами живых черепах!
Onu bir daha hiç canlı görmedim. Живой я её больше не видел.
Kalıcı olması için canlı kültür gerek. Для стабильного действия нужна живая культура.
Onlar uzaya gidip canlı dönen ilk köpekler. Первых собак, вернувшихся из космоса живыми.
Kendimi böyle havalı ve canlı hissetmeye devam mı ederim yoksa? Я буду продолжать чувствовать себя таким невероятно живым и счастливым!
Bu şehirde nefes alan tek canlı biziz. Мы единственные живые люди в этом городе.
Gooz, karşında canlı bir usta pilot var. Гуз, ты смотришь на настоящего живого аса.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download