Sentence examples of "cep saatini" in Turkish

Select source language

Select target language

Nasıl bir hırsız cüzdanı alır da cep saatini bırakır? Какой грабитель мог взять бумажник, но оставить часы?

Ona cep saatini göster. Покажи ей карманные часы.

Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.

Biri kendi iç saatini rüzgar gerekiyor. Кому-то надо поднастроить свои внутренние часы.

O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?

Ölüm saatini belirledin mi? Вы выяснили время смерти?

Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.

Saatini görebilen var mı? Кто-нибудь видит его часы?

Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.

Ve sen saatini rekabetsizlik anlaşmam için kafa yorarak geçirdin. Последние сутки я пыталась сохранить наши договоры о неконкуренции.

Cep telefonum da ofis telefonum da sende var. У вас есть мой мобильный и номер офиса.

Ve suç orospusu içeri girdi ve saatini aldı. И криминальная шлюха вошла и забрала твои часы.

Benim cep telefonu almak zorunda. Мне нужно взять мой мобильный..

Suç orospusu onun saatini çalmış. Криминальная шлюха украла ее часы.

Buralarda kısa alıcı bulmaya çalışacağım bu sırada siz de bana ulaşamazsanız beni cep telefonumdan arayın, olur mu? Я проверю, может, это замыкание в приёмнике. Если нужно меня вызвать, звони прямо на мобильный.

Evet, ölüm saatini ilan etti. Да, она объявила время смерти.

Bugünkü saldırının cep telefonu görüntülerini araştır. Ищи съемку на телефоны сегодняшнего нападения.

Öyle mi? O zaman neden video oynatıcımın saatini ayarlayamıyorum? Тогда почему я не могу установить время на моём видеомагнитофоне?

Cep telefonum da yazıyor, acil bir durumda ihtiyacınız olabilir. Здесь и мой мобильник, если я вам срочно понадоблюсь.

Saatini bana ver o zaman. Тогда дай мне свои часы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download