Sentence examples of "cumhuriyetin ilanına" in Turkish

<>
El - Mamlka et-Tūnsīya), Tunus'un bağımsızlığından sonra 20 Mart 1956'da kurulan ve 25 Temmuz 1957'de cumhuriyetin ilanına kadar süren kısa ömürlü bir krallıktı. "??????? ????????", "") - кратковременное королевство, созданное 20 марта 1956 после провозглашения и просуществовавшее до провозглашения Туниса республикой 25 июля 1957 года.
Beş yıl önce, bir yaz işi ilanına başvurmuştum. Просто отозвалась на объявление в газете пять лет назад.
Bu Cumhuriyetin iyiliği için. Это все ради республики.
Kendi babamın kişisel ilanına yanıt verdim. Я ответила на объявление своего отца.
Cumhuriyetin bu tür tehditleri hoş karşılamadığını bilmelisiniz. Знаете, республика не потерпит подобных угроз.
İnternetten ölüm ilanına baktım. Я погуглил ее некролог.
Cumhuriyetin nasıl yokuş aşağı gittiğini görüyor musunuz? Видите, как республика катится по наклонной?
Cumhuriyetin sadık askeri olarak öldü. Он умер преданным героем Республики.
Cumhuriyetin köleliğe karşı yasaları... Законы Республики против рабства...
Cumhuriyetin iyiliği içindi, değil mi? Было на благо республики, да?
Rusça Teletskoye (Телецкое) gölü de denilen Altıngöl sadece bölgenin veya cumhuriyetin değil bütün Sibirya'nın çok iyi bilinen yerlerindendir. На территории района расположено Телецкое озеро (площадь около 230 км ?), которое является одним из живописнейших рекреационных мест не только в районе и республике, но и во всей Сибири.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.