Sentence examples of "dövmesini yaptırdı" in Turkish

Select source language

Select target language

Mürekkep dağıldıktan sonra, onun yerine dövmesini yaptırdı. Когда чернила смылись, она сделала там татуировку.

Gail saçını senin için yaptırdı. Гайл ради тебя сделала прическу.

Tanrı babamla konuşup, ona beni dövmesini söylemiş ta ki konuşmayı unutana kadar. К моему отцу обратился Бог. Сказал избивать меня. Пока я не разучусь говорить.

Sana bir iş yaptırdı. Он попросил что-то сделать.

Harpo'ya beni dövmesini mi söyledin? Вы сказали Харпо бить меня?

Volkoff beni kaçırıp Hidra cihazını bana zorla yaptırdı. Волков похитил меня и вынудил сделать этот прибор.

Isabella'in dövmesini ne zaman gördün? Когда ты видел тату Изабеллы?

Bunu sana Malcolm mu yaptırdı? Малькольм заставил тебя сделать это?

Jonny'nin dövmesini gördün mü anneanne? Ба, видела тату Джонни?

O işi bize Kekeç Salman yaptırdı. Кекеш Салман заставил нас это сделать.

Bana bunu uyuşturucular yaptırdı! Это наркотики меня заставили!

Aramızda kalsın ama, sanırım bunu ona biri yaptırdı. Между нами - я думаю, кто-то заставил его.

Dün birkaç tahlil yaptırdı bana. Он сделал несколько анализов вчера.

Bunu sana okul mu yaptırdı? Вас школа заставила так поступить?

Hadi. - Sana ne yaptırdı Brendan? Что он заставил тебя сделать, Брендон?

Bunu şeytan mı yaptırdı sana? Тебя на это дьявол подбил?

Frank bunları kız arkadaşı için yaptırdı. Фрэнк сделал это для своей девушки.

Bana ağaçlık alanda, kötü şeyler yaptırdı. Он заставлял делать плохие вещи в лесу.

Kitty bana bir anahtar yaptırdı. Китти сделала ключ для меня.

Ana, onlara benim işlerimi de yaptırdı. Ана убедила мальчиков сделать и мою работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download