Sentence examples of "daha önceden" in Turkish

<>
Sen daha önceden hiç bir kız görmedin mi? Ты что, раньше никогда не видел девочек?
Matthew Perry daha önceden "Dream On" dizisinin bir bölümünde Kauffman ve Crane'le çalışmıştı ve kendisini Chandler'la yakın bulunca rol için seçmelere katılmayı istedi. Перри ранее работал с Кауффман и Крейном в Dream On, и попросился на прослушивание.
Global Sesler'de daha önceden yazıldığı üzere, Kırgızistan'daki kadın dernekleri kız - kaçırma geleneğine karşı son zamanlarda çok aktif durumda. Организации по защите прав женщин в Кыргызстане, как сообщалось в ранее Global Voices, недавно проявили особую активность в борьбе против обычая похищения невест.
İşimi çok daha önceden değiştirmeliymişim belki de. Может, надо было раньше работу сменить.
Senin beş para etmez bir parazit olduğunu çok daha önceden fark etmeliydim. Мне следовало понять, каким ничтожным паразитом ты являешься, намного раньше.
Bunu daha önceden duymuştum. Я уже такое слышала.
Bu sandık, onu gördüğüm an daha önceden gördüğümü biliyordum. Этот комод. Я сразу поняла, что уже видела его.
Bunu daha önceden yaptın mı gerçekten? Ты это и раньше уже делал?
Bunu daha önceden yapmış olduğuna eminim. Уверен, ты так уже делал.
Daha önceden de kötü şeyler yaptım. Я до этого много чего делал.
Tamam, sizi bu davaya daha önceden dahil etmeliydim. Ладно, возможно, мне стоило привлечь вас раньше.
Daha önceden de öyle demişlerdi. Мне это уже говорили раньше.
Ki beni de daha önceden sikmiştin zaten. Которую ты уже, кстати, трахнул.
Daha önceden nişanlı mıydın, dostum? Ты уже был помолвлен, старик?
Elime daha önceden birkaç fırsat geçti. До этого уже доходило несколько раз.
Daha önceden de öpüştük, Katherine tatlım. Мы целовались и прежде, милая Кэтрин.
Kartı daha önceden de görmüştüm. Я уже видел такую карточку.
Lifler oraya daha önceden takılmış olmalı. Значит, волокна попали туда раньше.
Sizi daha önceden tanıyamadığım için beni bağışlayınız. Простите, что не узнал вас раньше.
Kovadaki kan daha önceden mi kalma? В этом ведре ранее хранилась кровь?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download