Exemplos de uso de "daha önceki" em turco

<>
Daha önceki yakınlığımızın hatırına bir seferliğe mahsus olmak üzere size milyon Amerikan Doları ödeyeceğim. С учетом наших предыдущих отношений Я сделаю единовременный платёж в размере млн. долларов США.
Fırsatları kaçırıyorsun. Daha önceki kızgınlığın, ve şimdi de benimki. Как ваша злость до этого, и моя злость сейчас.
Daha önceki gün dul kalmış. Она вдова всего третий день.
Artı daha önceki borcun. Плюс к твоему долгу.
Daha önceki düello gibi değil gerçek bir şey. Не как та дуэль, нечто настоящее. Ставки?
Genellikle, daha önceki araştırmaları doğruladım. В основном, мои предыдущие исследования.
Şey, daha önceki iki poliçeden yarım milyon dolar, ve, 000 dolar da Korby'den. Ну, полмиллиона долларов выплат по двум первым полисам, плюс еще тысяч долларов от Корби.
Her şey daha önceki haline dönemez mi? Почему все не может быть как раньше?
Daha önceki iki evliliğine ne oldu? Что случилось с первыми двумя браками?
Bu yeni değişkenler ışığında daha önceki teorilerimi test etmekle vakit kaybetmeme gerek yok. С этими параметрами мне больше не придется тратить время на проверку моих теорий.
Daha önceki bölümlerde Psych'ta. В предыдущих сериях Ясновидца...
Daha önceki gibi, Bay Sulu. Все как раньше, м-р Сулу.
Bakın, daha önceki bilgiler bunlar, Dedektif Başmüfettiş Huntley, çok daha önceki. Эта информация должна была быть вам известна раньше, инспектор Хантли, намного раньше.
Bu daha önceki kamyonet. Yoldan çıktığımız. Этот джип спихнул нас с дороги.
Daha önceki .454 Casull'ın aksine, bu özel yapım, yeni bir cephane kullanıyor. В нём используется новый тип патронов, не тот что в вашем нынешнем Casull.
Tıpkı daha önceki gibi çılgın hissettiriyordu. была такой же бешеной как раньше.
Daha önceki gibi Iütfen. Как в прошлый раз.
Tüm kuruluşların dikkatine; daha önceki kod adı Düşes olan Sterling Archer adına çıkartıImış yakıIma emri geçerli değildir. "Всем агенствам - игнорировать чёрную метку на агента Арчера, также известного, как" Герцогиня "...
Hiç haber yok. Daha önceki olaylara bakarak söylüyorum Lindsey şu anda kendi pisliğinin içinde haşlanıyor olmalı. Но исходя из прецедента на фирме, прямо сейчас Линдси должен вариться в своем собственном дерьме.
Kişinin daha önceki davranış tarzına göre hesaplamalar yapıyorlar. Они делали расчёты основываясь на предыдущих поведенческих шаблонах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS