Sentence examples of "daha kolaydı" in Turkish

Select source language

Select target language

Öylesi çok daha kolaydı. Так было намного проще.

Bir kez ölmeden önce onu yapmak çok daha kolaydı. Это легко, когда ты ни разу не умирал.

Yoğun. İşler Tommy idare ederken daha kolaydı. Все было проще когда всем занимался Томми.

Sanırım o zamanlar mutlu olmak daha kolaydı. Думаю, тогда было проще быть счастливыми.

Hikâyeler eskiden daha kolaydı, orası kesin. В историях все обычно проще. Это точно.

Abby, eskiden daha kolaydı. Эбби, раньше было легче.

Durumdan kaçmak daha kolaydı. Было проще избегать предмет.

Düşünmek için biraz zamanım oldu ve bu hepsinden daha kolaydı. У меня было время подумать и всё поставить на места.

İkinci yıla kıyasla ilk yıl daha kolaydı. Первый год мелочь по сравнению со вторым.

Senin için daha kolaydı. Но тебе было легче.

Dan çok daha kolaydı. Дэн был намного проще.

Sen varken her şey daha iyi, daha kolaydı. Было лучше и проще, когда ты был здесь.

Başlangıçta işler daha kolaydı. Поначалу всё было получше.

Hunt için de benim için olduğundan daha kolaydı. И Ханту было, легче, чем мне.

İkimiz de parasızken her şey çok daha kolaydı. Было проще, когда мы были не вместе.

Senin bir aile bulman daha kolaydı. Тебя было проще пристроить в семью.

'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi. США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.

İlk yaprak çok kolaydı. Первый листок был легким.

Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor. Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация.

Avrupa'da 'lerde matbaanın gelişinden önce bilgi son derece kıttı ve bilginin denetimi nispeten kolaydı. До появления печатного пресса в Европе -х, информация была редка и относительно легко управляема.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download