Sentence examples of "daha ne kadar" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu daha ne kadar içimde büyümeye devam edecek bilmiyorum. я не знаю, насколько я смогу ещё вырасти.

Daha ne kadar buna devam edeceksin? Сколько ты еще будешь это продолжать?

Daha ne kadar büyük yapabilir? Насколько большой он её сделает?

Daha ne kadar burada oturmamız lazım? И долго ещё нам тут сидеть?

Daha ne kadar beklemek zorundayız? Как долго мы будем ждать?

Daha ne kadar sessiz kalacağını sanıyorsunuz? Сколько еще он будет хранить молчание?

İnsan yanının daha ne kadar baskın olacağından emin değilim. Не знаю, сколько еще человеческий геном сможет преобладать.

Beni aramayı daha ne kadar sürdürecek? И долго она будет меня искать?

Daha ne kadar Asya'nın yıldızı Oska olarak kalabileceğini düşünüyorsun? Думаешь, тебя вечно будут звать великой звездой Азии?

Daphne'yi daha ne kadar beklemek zorundayız? Как долго мы будем ждать Дафну?

Daha ne kadar kalacak? Надолго она ещё здесь?

Bunu daha ne kadar tutabileceğimi bilmiyorum. Я долго не смогу это держать!

Kıçımı silmeye daha ne kadar devam edeceksin? Ты долго еще будешь подтирать мне задницу?

Jack, daha ne kadar sürecek? Джек, сколько это еще займет?

Bu komediyi daha ne kadar sahneleyeceğiz? Как долго будет тянуться эта комедия?

Bunu daha ne kadar yapmalıyız? Сколько ещё мы должны сделать?

Yani, bunu daha ne kadar yapabiliriz bilmiyorum Sayın Hakim. Ну, то есть, сколько можно-то, ваша честь?

Hey dostum bu daha ne kadar sürecek? О, Боже. Сколько времени это займет?

Daha ne kadar çalışmam lazım bu adamla? Как долго мне придется работать с ним?

Sen burada kal, ben daha ne kadar bekleyeceğimizi öğreneyim. Жди здесь. Я узнаю, долго ли нам ещё ждать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download