Sentence examples of "daha uzun süre" in Turkish
Bilgisayar, kortikal fonksiyonları daha uzun süre yürütemez.
Компьютер больше не может поддерживать ее кортикальные функции.
Çiçeklerin daha uzun süre dayanması için vazodaki suya ezilmiş aspirin katıyor.
Она кладет растолченный аспирин в воду, чтобы цветы стояли дольше.
Cobb diğer mahkumlardan çok daha uzun süre hücre hapsi cezası almış.
Кобб провел в изоляторе больше всего времени за всю историю тюрьмы.
Böylece, kalkan yüzeyde olduğundan daha uzun süre dayanabilecekti.
Так щит мог выдержать намного дольше чем на поверхности.
Anladığım kadarıyla Cyrus, Bay Doyle'u daha uzun süre gözaltında tutmanın bize bir şey kazandırıp kazandırmayacağını bilmek istiyor.
Я думаю, Сайрус хочет знать.. есть ли еще что-то, чтобы задержать мистера Дойла еще дольше?
Senden çok daha uzun süre Denny Crane'e sevgi ve hayranlık duydum.
Я любил и почитал Дэнни Крейна намного дольше, чем ты.
Kalmam gerekenden daha uzun süre burada kalmak istemiyorum.
Не хочу оставаться здесь дольше, чем нужно.
Sen dairemizde, Annie'den daha uzun süre bulunmamış mıydın? Evet.
Разве не ты живешь в нашей квартире дольше, чем Энни?
Han, gerçek Tupac baklavalarından daha uzun süre hayatta kaldı.
Хан, настоящий Тупак живее, чем твои два кубика.
Anıları daha uzun süre tutabilir misin bu sefer?
Ты можешь в этот раз удерживать воспоминания подольше?
Evden ve arabadan gelecek parayla, daha uzun süre bile dayanabiliriz.
И мы можем продать дом и машину, это еще больше.
Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития
Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla.
Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время.
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Daha uzun sürer ve daha pahalıya patlar. Olumlu sonuç alma şansı daha azdır.
Процесс длится дольше, стоит дороже, а его исход еще менее оптимистичен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert