Sentence examples of "dalga geçme" in Turkish

<>
Lütfen dalga geçme, şu an çok hassas bir durumdayım. Пожалуйста, не смейся надо мной. Я сейчас очень уязвим.
Dalga geçme, Bryan. Хватит прикалываться, Брайан.
Denny, dalga geçme benle. Дэнни, ты разыгрываешь меня?
Bizimle dalga geçme aptal. Не пытайся нас одурачить.
Artık aşağılama, azarlama, dalga geçme yok. Никаких больше унижений, разносов, грубого сарказма.
Benimle böyle dalga geçme. Не надо этого сарказма!
Sakın bir aynasızla dalga geçme. Никогда не играй с мусорами.
Dalga geçme, Dorothy. Не смешно, Дороти.
Dostum, Buffalo ile dalga geçme. Чувак, не гони на Буффало.
Dalga bizimle saniye içinde kesişecek. Волна настигнет нас через секунд.
Konuşmayı bırakıp harekete geçme zamanımız geldi. Пора перестать говорить и начать действовать.
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Dur, önünden geçme... Подождите, не продолжайте.
Büyük ihtimalle orada benimle dalga geçiyorlardır. Anladım beyler. Они наверное сидят там и издеваются надо мной.
Bu sefer olacakların önüne geçme şansımız var. У нас есть шанс уйти от этого.
Neden benimle dalga geçiyorsunuz? Хорош издеваться надо мной.
Benimle bir daha bağlantıya geçme. Не связывайся со мной больше.
Bu yüzden insanlar seninle dalga geçiyor! Поэтому над тобой все и смеются!
Bütün iyi insanlar için harekete geçme günü. Пора всем хорошим людям воспользоваться этим днём!
"Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip? "Зачем смеёшься надо мной, монах?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download