Sentence examples of "продолжайте" in Russian

<>
Но в любом случае продолжайте представление. Ama elbette ki gösteri devam ediyor.
Продолжайте следить за ним. Onu izlemeye devam et.
Продолжайте идти, Дижон. Devam et, Dijon.
Продолжайте есть и оставьте мне немного. Yemeğe devam edin. Bana da kalsın.
Найди Уилла и продолжайте с ним тащить на дно коллективный IQ нашей школы. Şimdi toz ol. Git Will'i bul ve okulun ortak IQ'sunu düşürmeye devam edin.
Продолжайте преследование третьего беглеца. Вас понял. Kalan savaçcıyı takip etmeye devam edin.
Солдаты! Продолжайте огонь! Asker, ateşe devam!
Пожалуйста, продолжайте, мистер Брэннон. Lütfen devam edin, Bay Brannon.
Продолжайте свое дорожное шоу. Hadi başlatalım şu gösteriyi.
Хорошо, продолжайте копать. Tamam araştırmaya devam edin.
Прошу, продолжайте, инспектор. Lütfen devam edin, Müfettiş.
Продолжайте то, на чём остановились. Az önce yaptığınız şeye devam edin.
Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем. Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz.
Продолжайте приближаться. Реактивный самолет. Yaklaşmaya devam edin Jet.
Продолжайте бежать, ребята. Siz devam edin beyler.
Продолжайте покупать мне виски, и я придумаю ещё о чем поговорить. Ama bana viski almaya devam ederseniz, konuşacak başka şeyler de bulabilirim.
Вы потеряли что-то прекрасное. Но продолжайте жить. Harika şeyler kaybedeceksin ama hayatına devam edeceksin.
Продолжайте допрос свидетеля, мистер Тёрнер. Tanığınızla devam edin, Bay Turner.
Понятно. Продолжайте, пожалуйста. Anlıyorum, devam edin.
Пожалуйста, продолжайте работу над сывороткой. Lütfen panzehir üstünde çalışmaya devam edin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download