Sentence examples of "değerli olabilir" in Turkish

<>
Kaçakların yerini açıklamak epey değerli olabilir. Слив координат беглецов может многого стоит.
Rey insanlık tarihinin kayıp olan en değerli tek nesnesini çalmış olabilir. Возможно, Рэй украл самый ценный предмет в истории всего человечества.
Burns ayısı, aslında belki de dünyanın en değerli ayısı herhangi bir yerde olabilir. Медвежонок Бернса - вероятно, самый ценный в мире, может находиться где угодно.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar. Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Senin ve o değerli hükümetinin. Вы и ваше драгоценное правительство.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Sizin hayatınız da benimki kadar değerli. Ваши жизни стоят не меньше моей.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Size değerli bir şey verirsek bize yardım etmeye daha çok hevesli olursunuz diye düşündüm. Я полагал, вы быстрее согласитесь помочь, если мы предложим вам что-то ценное.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Her ekip için çok değerli bir kaynak olur. Для любой команды она была бы ценным приобретением.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Hayır ama çok değerli olduğunu biliyorum. Нет, но что-то очень ценное.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Şu değerli şeylere bir bakalım. Давайте-ка посмотрим на эти ценности.
Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.
Hayır. Burada değerli eşyalar var. Нет, там ценные вещи.
Cesede ait bazı izler olabilir mi? На нём могут быть следы тела?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.