Sentence examples of "değiştirebilir miyiz" in Turkish

Select source language

Select target language

"Şu taş ve bu taş, yerlerini değiştirebilir miyiz?" "Вот эти два камня, давайте поменяем из местами".

Şu kanalı değiştirebilir miyiz? Может, сменим станцию?

Ama bu gerçekten hayatları değiştirebilir. Но это может улучшить жизнь.

Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?

Yarınki muharebe, savaşın yönünü değiştirebilir. Завтрашний бой может изменить ход войны.

Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.

Bir simgenin tek başına bir anlamı yoktur ama yeterli sayıda insanla bir binayı havaya uçurmak dünyayı değiştirebilir. В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.

Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?

Bir bildiri dünyayı değiştirebilir. Записка может изменить мир.

Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?

Adam adaylığını yeniden koyacak, yaşındaki bir resim her şeyi değiştirebilir. Он идёт на выборы, а -летний снимок может всё перевернуть.

Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?

Hayır, vasiyetini ancak Earl değiştirebilir. Только Эрл может изменить. Нет. Понимаешь...

Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?

Biri kıçını kaldırıp, bodruma gelip şalterleri değiştirebilir mi? Кто-нибудь может притащить зад в подвал и заменить выключатель?

Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?

Bununla ilgili fikrini değiştirebilir. Она может поменять решение.

Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?

İstediği zaman kız arkadaşınız gelip değiştirebilir nasıl olsa. В любом случае, ваша подружка сможет поменять.

Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download