Sentence examples of "dikkat çekici" in Turkish

<>
Evime girmek üzereyken sokakların dikkat çekici sessizliğini fark ettim. По дороге домой, я застал улицы подозрительно тихими.
En dikkat çekici olan ise Sawyer'in Juliet ile olan romantik ilişkisiydi. Более значимо то, что Сойер завязал романтические отношения с Джулиет.
Ben, ah, bunu dikkat çekici buluyorum. Я, э, Я думаю это поразительно.
Bölge savcısı, eyaletteki en dikkat çekici davalardan bazıları için hasta, katil takıntılı bir zabıt kâtibini çalıştırıyor. Прокурор нанял больную на всю голову, помешанную на убийцах стенографистку для работы над самыми громкими уголовными делами.
Oldukça dikkat çekici, göğsünün üzerinde. Очень заметная, на его груди.
Dikkat çekici bir iz var mıydı? Какие-нибудь особенные следы? Хоть что-то?
Dikkat çekici bir hareket için hızlanıyorlar. Они набирают скорость для чего-то эффектного.
Ama kabul etmelisin ki, dikkat çekici oldu. Но ты должен признать, это привлекло внимание.
Sen, sanırım, karşılaştığım en dikkat çekici birisin. Ты самый замечательный человек, которого я когда-либо встречала.
Bob, benim dikkat çekici şeyimin ne olacağını söyleyim. Боб, я скажу какая у меня будет замануха.
Siyatik ve bu da oldukça dikkat çekici. Это ишиас, и это весьма поразительно.
Öyle olmasanız bile bunu giyinmenin hafifliği, bu kıyafetin en dikkat çekici özelliği. Главное достоинство этого костюма - ты не замечаешь, что он уже надет.
Büyük annenin dikkat çekici yeşil gözleri varmış. У Вашей бабушки были поразительные зеленые глаза.
Daha az dikkat çekici olman gerekmiyor mu? Hele de yükümüzü düşünürsen. Разве тебе не надо быть чуть менее заметным, учитывая наш груз.
Dikkat çekici bir ayrıntı. Это довольно характерная деталь.
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.
Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download