Sentence examples of "dikkatim dağılıyor" in Turkish

<>
Dikkatim dağılıyor, sanırım. Я от этого отвлекаюсь.
Ve bazen kafam öyle dağılıyor ki. А иногда я на что-то отвлекаюсь.
Kritik bir anda dikkatim dağıldı. Я отвлекся в решающий момент.
Büyük kısmı şu anne, aile dağılıyor. Проблема в том, что семья разваливается.
Jarmusch'un bu işi tutarsa eğer dikkatim başka yöne kayar ve Suzanne'i kafamdan atarım. Если вдруг с Джармушем все получится, я отвлекусь и забуду о Сюзанне.
Her şey dağılıyor, değil mi, Jackie? Всё разваливается к чертям, да, Джеки?
Çekiciliği yüzünden dikkatim çok dağıldı. Меня слишком отвлекала его сексуальность.
Çocukların dikkati hemen dağılıyor. Дети не могут сосредоточиться.
Bakın, Euro Bölgesi gibi nasıl da dağılıyor. Смотрите, она распадается, как и Еврозона.
Bütün hayatım dağılıyor zaten. Вся моя жизнь рушится.
Tanrı aşkına! Bu köprü dağılıyor! Да он прямо под нами разваливается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download