Sentence examples of "dinleme cihazına" in Turkish

<>
Bir dinleme cihazına benziyor. Это похоже на прослушку.
Peder, sakın onu dinleme. Педер, не слушай его.
Bu kız hayatının geri kalanında bir solunum cihazına bağlı kalabilir. Но она будет всю жизнь привязана к аппарату искусственного дыхания.
Hayır sen, onu dinleme! Ничего, не слушай ее!
Diğer iletişim cihazına kilitlen ve ışınla. Наводите на второй коммуникатор и включайте.
Bu gizlice dinleme olayı gerçekten gerekli mi, Avukat? "Вопрос: Эта прослушка действительно необходима, советник?
Bunu yapmak için de kayıt cihazına ihtiyacımız var. Чтобы сделать это, нам нужно считывающее устройство.
Onu dinleme, kaç! Не слушай её. Беги!
Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı. После убийства жены Джека Гилмора Брасс выдал Финли ордер на прослушку его телефона.
Boş ver onu, dinleme. Не слушай его, Дон.
Onu dinleme canım, o insanı baştan çıkarır. Не слушай его, дорогая. Он - сердцеед.
Tatlım, sen onu dinleme. Милая, не слушай его.
Bak, senin şu dinleme olayını sevmiyorum, Teğmen. Слушай, мне не нравится ваша прослушка, лейтенант.
Kameraları ve dinleme aletlerini toplayacağız. Мы уберем жучки и камеры.
Başka dinleme alıp ne yapacaksın. А зачем тебе ещё прослушка?
Dinleme cihazını yerleştirdiniz mi, Fi? Как установка жучка вместе с Фи?
GPS ve dinleme aygıtı da ne? Что за GPS и подслушивающее устройство?
Dinleme cihazını nereye koymuş olabilir? Куда бы она спрятала прослушку?
Evime dinleme aygıtı yerleştirdiniz! Вы прослушивали мой дом!
Müvekkilim dinleme cihazı giymeye razı. Мой клиент готов надеть прослушку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.