Sentence examples of "dizlerinin üstüne" in Turkish

<>
Japonya nihayet teslim oluyor iki atom bombasından sonra dizlerinin üstüne çöktü... Япония наконец капитулирует, Поставленная на колени взрывами Двух атомных бомб...
Nolan, beni dinle, bu Falcon'ı dizlerinin üstüne çöktürmek için tek şansımız olabilir. Нолан, послушай меня это может быть наш единственный шанс поставить Сокол на колени.
Dizlerinin üstüne çök ve ağzını aç! Встань на колени и открой рот.
Dizlerinin üstüne mi çöktün? Ты опускался на колени?
Ashley sayesinde, tüm bu şebekeyi dizlerinin üstüne çöktürebilirler. С Эшли Они могут поставить всю сеть на колени.
Dizlerinin üstüne çöküp sana teşekkür etmeli. Он должен на коленях благодарить тебя.
Ellerini havaya kaldır ve dizlerinin üstüne çök. Поднять руки вверх и опуститься на колени.
Lanet olsun Bellefleur, çök dizlerinin üstüne. Черт побери, Бельфлер, на колени.
Sonra dizlerinin üstüne çök. Затем встань на колени.
Şimdi de dizlerinin üstüne çök. Стой. А теперь на колени.
At silahını, çök dizlerinin üstüne ve ellerini başının arkasına koy! Брось оружие, встань на колени и держи руки за головой!
Seni affediyorum, ama yine de dizlerinin üstüne çökmek zorundasın. Я прощаю вас, но вам нужно встать на колени.
Dizlerinin üstüne çök tatlım. На колени, милая.
Dizlerinin üstüne çömel pislik. На колени, ублюдок!
Dizlerinin üstüne çöker ve birisinin karnından tutabildiği kadar parçayı tutar ve pes edene kadar sıkardı. Он падает на колени хватает кусок чьего-нибудь живота и сжимает его пока он не сдастся.
Dizlerinin üstüne çökmüş, sanki dirilmek için dua edercesine. Стоит на коленях, будто молится, чтобы воскреснуть.
Hayaletler dizlerinin üstüne düşer. " Привидения падают на колени ".
Tek şansımız, üçümüzün bu herifin üstüne atlaması. Наш единственный шанс - наброситься на него втроём.
Başını dizlerinin arasına koymaya çalış. Попробуйте положить голову между коленями.
Bir keresinde, üstüne güneş gözlüğü ve şapka takmıştım. Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download