Sentence examples of "dizlerinin üzerinde" in Turkish

<>
Doğru, yalvarıyordu, dizlerinin üzerinde, her zaman yaptığı gibi. Да-да, умоляет, на коленях, каждый и каждый раз.
Tabii dizlerinin üzerinde de. На ногах. На коленях.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Japonya nihayet teslim oluyor iki atom bombasından sonra dizlerinin üstüne çöktü... Япония наконец капитулирует, Поставленная на колени взрывами Двух атомных бомб...
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Başını dizlerinin arasına koymaya çalış. Попробуйте положить голову между коленями.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Orada dizlerinin üzerine çöküp bir şeylere bakmış. Он ползал на коленях, разыскивая что-то.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Nolan, beni dinle, bu Falcon'ı dizlerinin üstüne çöktürmek için tek şansımız olabilir. Нолан, послушай меня это может быть наш единственный шанс поставить Сокол на колени.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Dizlerinin üzerine çökmüş, kendisini affetmesi için kadına yalvarıyordu. Он опустился на колени, прося женщину о прощении.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
dizlerinin üzerine çök. Становитесь на колени.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Dizlerinin üstüne çök ve ağzını aç! Встань на колени и открой рот.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Dizlerinin üstüne mi çöktün? Ты опускался на колени?
Ben o yastığın üzerinde uyurken, Max. Когда я на ней спала, Макс.
Ashley sayesinde, tüm bu şebekeyi dizlerinin üstüne çöktürebilirler. С Эшли Они могут поставить всю сеть на колени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download