Sentence examples of "dolanıp duruyorlar" in Turkish

<>
Bu, çok var demek değil. İşin aslı hiç yok. Fakat belleğimin etrafında dolanıp duruyorlar. Это, фактически, ничего не означает, но они продолжают блуждать в моей памяти.
Sadece yukarıda, yörüngede dolanıp duruyorlar. Они где-то там на орбите летают.
Ya da yolda beslenmek için duruyorlar. Или они делают остановки для питания.
Böyle boş boş dolanıp duramayız, bir yere gitmemiz lazım. Мы не можем просто ездить туда-сюда. Надо уже куда-то приехать.
Ardı ardına insanları öldürüp duruyorlar. Ведь ваши убивают сотни людей.
Red, Chapman etrafta dolanıp değişik eşyaları arıyor. Чапмэн расхаживает и просит странные штуки, Рэд.
Benim konumu açıp duruyorlar. Они продолжают меня присылать.
Araştırmak için, etrafta dolanıp duruyor. Для расследования, он исследует окрестности.
Ama onlar benden alıp duruyorlar. А они продолжают её забирать.
Bizi izlemeye kalkan herhangi birisi C ve P'nin arama yönlendirme yazılımıyla dolanıp duracak. Координаты любого, кто попытается нас отследить, тут же появятся на экране.
O yüzden hediye getirip duruyorlar. Потому и приносят вам дары.
Gölgeler rasgele hedeflere saldırıp duruyorlar. Тени продолжают атаковать случайные цели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.